1
00:01:51,679 --> 00:01:53,360
Бързаме отзад.

2
00:01:55,000 --> 00:01:58,620
Лола! Успяваме да не
дълго време.

3
00:01:59,160 --> 00:02:00,160
Всичко е наред, всичко е наред.

4
00:02:01,580 --> 00:02:02,920
Лола! Ние бързаме.

5
00:02:03,899 --> 00:02:04,899
Тръгваме след 5 минути.

6
00:02:05,180 --> 00:02:06,260
Просто първо трябваше да го сервирате.

7
00:02:06,500 --> 00:02:08,039
Всичко е наред, казваме му. Вие сте вътре
винаги се съгласявам.

8
00:02:08,259 --> 00:02:09,639
Татко, винаги си с нас
защитавам.

9
00:02:09,840 --> 00:02:10,840
закъсняваме

10
00:02:12,960 --> 00:02:13,960
Моргана, ще тръгваме.

11
00:02:14,660 --> 00:02:17,980
Когато бързаме, закъсняваме.
трябва да говоря с теб Кажи ми, кажи

12
00:02:17,980 --> 00:02:18,980
- аз. важно е

13
00:02:23,660 --> 00:02:24,660
Моргана, намерих пуловера ти.

14
00:02:25,060 --> 00:02:26,300
Том, моля те, важно е.

15
00:02:27,040 --> 00:02:28,600
Запазвам случая си от любовта,
това е важно.

16
00:02:29,020 --> 00:02:30,020
какво е това

17
00:02:31,019 --> 00:02:33,520
Но моля, две минути
той е добър... Хей, да побързаме, ако той

18
00:02:33,520 --> 00:02:40,040
моля! Том, чуй ме, по дяволите! Томи!
Всичко е наред, защо искаш

19
00:02:40,040 --> 00:02:41,860
отидете да ме поканите на танц тази вечер?
Но скъпа моя, не се тревожи, аз

20
00:02:41,860 --> 00:02:42,439
няма да забравя

21
00:02:42,440 --> 00:02:47,140
Том. Какво искаш да кажем за това?
говори отново? Том, две минути са

22
00:02:47,140 --> 00:02:49,820
важно, само две минути! чакай
но какъв е проблема? има

23
00:02:49,820 --> 00:02:51,320
Гийом, който иска да се установим
заедно, това е.

24
00:02:52,540 --> 00:02:56,400
Какво? Какво? Качвай се в колата,
деца, моля.

25
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
В добро уплътнение.

26
00:03:06,160 --> 00:03:08,660
Синтия също иска да взема
донеси сам, докато го сглобим отново

27
00:03:08,660 --> 00:03:09,660
парчета.

28
00:03:13,080 --> 00:03:19,620
Какво каза, Гийом? Аз, имам
казва това

29
00:03:19,620 --> 00:03:21,520
Щях да си помисля.

30
00:03:22,280 --> 00:03:23,640
а ти същото.

31
00:03:26,540 --> 00:03:32,260
Какво се опитахме да направим? А децата?
Започваше да свиква.

32
00:03:33,200 --> 00:03:34,660
Добре сме там, нали?

33
00:03:42,890 --> 00:03:47,950
Добре, добре, аз... аз ги водя на училище,
ще го направиш ли да, да

34
00:04:07,210 --> 00:04:08,210
Така че кажи.

35
00:04:08,990 --> 00:04:10,530
О, добре, слушайте, ето ме току-що
но...

36
00:04:10,780 --> 00:04:12,400
Това е едно от най-тежките местопрестъпления
странно нещо, което някога съм виждал.

37
00:04:12,880 --> 00:04:15,640
Името на нашата жертва е Тони Майлард.
Бил е нощен пазач на музея.

38
00:04:16,680 --> 00:04:19,200
окей А мумията има ли малко име?
Рей.

39
00:04:20,360 --> 00:04:21,540
Тя се казва Рей.

40
00:04:22,000 --> 00:04:23,640
Това е акцентът в новината
изложба.

41
00:04:24,440 --> 00:04:26,880
И тогава неговият малък скъпоценен камък - ето го
се оценява на над 300 000 евро.

42
00:04:27,540 --> 00:04:31,500
О, уау! О, да? Това прави едно
проклет мобилен, това.

43
00:04:32,860 --> 00:04:38,480
Добре, а знаем ли как е бил убит?
сериозно ли И накрая, искам да кажа,

44
00:04:38,500 --> 00:04:39,640
как се е запалил, какво.

45
00:04:42,170 --> 00:04:43,710
ТАКА ? Това е цялата мистерия.

46
00:04:44,230 --> 00:04:47,570
Защитната мрежа, която виждате, тя
задейства, ако докоснете мумията. И

47
00:04:47,570 --> 00:04:50,690
според неговия колега, който е видял сцената,
вече беше затворено, когато Тони с

48
00:04:50,690 --> 00:04:52,970
'е възпалено. Няма нищо
намерени при него. Няма съвпадения, не

49
00:04:52,970 --> 00:04:53,970
запалка, нищо.

50
00:05:02,050 --> 00:05:04,610
И няма друг изход, аз
представете си? Няма.

51
00:05:05,270 --> 00:05:08,410
А прозорецът? Беше затворено. той
Няма следи от взлом.

52
00:05:09,360 --> 00:05:11,280
Това изглежда доста нагласено.
за да се разхождаме, това.

53
00:05:12,120 --> 00:05:15,000
Джордан и Мехди са
Попитайте уредника на музея. Вие

54
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
да се грижи за семейството на жертвата?
да

55
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
страхотно

56
00:05:19,980 --> 00:05:20,980
Към всичко.

57
00:05:25,120 --> 00:05:28,720
Не знаете мита за
Проклятието на Ре.

58
00:05:30,020 --> 00:05:32,860
Нашата мумия беше ученик на Re, the
бог на слънцето.

59
00:05:34,300 --> 00:05:38,840
Легендата разказва, че когато се опитаме да
лети... Богът Слънце, той упражнява своето

60
00:05:38,840 --> 00:05:39,840
отмъщение чрез огън.

61
00:05:41,800 --> 00:05:48,580
Тези легенди, Тони Майер, той
знаеше? Какво знам за това

62
00:05:48,580 --> 00:05:50,780
знам, наистина ми е мъчно за това
човек

63
00:05:51,300 --> 00:05:52,560
Но всъщност не го познавах.

64
00:05:53,020 --> 00:05:56,020
Тъжно ти е за човека, който
се опита да те открадне? аз не съм

65
00:05:56,020 --> 00:05:58,520
уредник на музея. Абсолютно нищо
Не ми принадлежи.

66
00:05:59,540 --> 00:06:01,000
И тогава има застраховка.

67
00:06:01,240 --> 00:06:05,220
И какво правихте снощи? Дж
Бях в Марсилия с жена ми.

68
00:06:06,270 --> 00:06:07,510
Тя е хоспитализирана там.

69
00:06:10,650 --> 00:06:11,650
Много добре, г-н Соние.

70
00:06:11,930 --> 00:06:14,230
Ако се сетите за нещо, n
Не се колебайте да се свържете с нас.

71
00:06:18,730 --> 00:06:23,590
Вижте, с въздух... Така че, сър,
къде сме Джордан мисли така

72
00:06:23,590 --> 00:06:25,210
жертвата е поразена от Бог
слънце

73
00:06:25,830 --> 00:06:26,830
Спрете.

74
00:06:28,290 --> 00:06:31,790
Вие двамата на колко години сте сега?
Не, не ми отговаряй.

75
00:06:32,350 --> 00:06:33,710
Разкажете ми за разследването, само за него
разследване.

76
00:06:33,950 --> 00:06:34,950
Извинете ни, комисар.

77
00:06:35,560 --> 00:06:38,280
Не намерихме телефона на
жертва, успяхме да проследим последната му

78
00:06:38,280 --> 00:06:41,560
пътуване. Нищо ненормално, той
прекара деня вкъщи, отиде

79
00:06:41,560 --> 00:06:45,940
работа. И уредникът на музея има a
алиби. Ще го проверим, но аз

80
00:06:45,940 --> 00:06:47,180
Ще се изненадам, ако ни излъже,
честно казано.

81
00:06:47,800 --> 00:06:51,940
Позволи ми и потърси при Тони
Майлард, какво означаваше това? аз отивам там

82
00:06:51,940 --> 00:06:53,320
присъединете се към Том в къщата на дъщерята на жертвата.

83
00:06:54,800 --> 00:06:57,980
А, Мехди, ще трябва да изчистиш своя
мръсна кола бърза, заседнала е

84
00:06:57,980 --> 00:06:58,979
през боклука.

85
00:06:58,980 --> 00:07:00,540
Какво? Отново?

86
00:07:01,860 --> 00:07:04,760
Ей, започва стачката на сметосъбирачите
напивам се. И тогава какво? След това вие

87
00:07:04,760 --> 00:07:07,400
започни да хленчиш и ми кажи
да кажеш, че си взет за заложник е

88
00:07:07,400 --> 00:07:09,440
това? Хайде хващай се за работа.

89
00:07:12,400 --> 00:07:15,280
Тя не ти изглежда сериозна,
комисар? Имам впечатлението, че

90
00:07:15,280 --> 00:07:17,380
крие нещо от нас. Тя не е само
проклятие, казвам ти.

91
00:07:17,660 --> 00:07:18,780
Кълна се, че всички опитваме.

92
00:07:22,040 --> 00:07:23,180
Да, възможно е.

93
00:07:33,100 --> 00:07:38,740
какво е това Това е просто 3D план
от музея, който Мехди ни изпрати.

94
00:07:39,520 --> 00:07:41,280
О, да? Класно е.

95
00:07:41,660 --> 00:07:42,660
да

96
00:07:42,800 --> 00:07:46,520
Така че това е главният вход
което е осъдено от портата.

97
00:07:47,060 --> 00:07:50,060
Това са затворени прозорци. това е
какво е това Това, мисля, че е

98
00:07:50,060 --> 00:07:51,060
вентилационен канал.

99
00:07:51,340 --> 00:07:52,700
Е, ето, щеше да си там.

100
00:07:53,080 --> 00:07:54,260
Чакай, проверявам нещо.

101
00:07:54,660 --> 00:07:57,060
Тръбата е с диаметър 85 см.

102
00:07:58,340 --> 00:08:02,400
И постепенно намалява, докато
'да...

103
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
32 сантиметра.

104
00:08:10,520 --> 00:08:15,500
Какво? Всяка история, мислите, че
проклятие... О, не, Джордан, ти

105
00:08:15,500 --> 00:08:16,500
Не го прави отново, моля те.

106
00:08:17,900 --> 00:08:21,200
Не, имам теория, но това е
малко странно.

107
00:08:21,760 --> 00:08:24,360
Ако ти, Нимайлард се беше самозапалил
себе си, ако се беше самозапалил, аз

108
00:08:24,360 --> 00:08:25,360
средно.

109
00:08:25,500 --> 00:08:29,880
Фифи, искаш ли да кажеш? за какво? аз
Не знам, това е, което ще открием,

110
00:08:30,000 --> 00:08:33,750
но... Но той нямаше устройство
„запали го, как би го направил

111
00:08:33,750 --> 00:08:37,409
готово? Нищо не видях.

112
00:08:38,190 --> 00:08:40,730
Кучката току що намери запалка
в коридорите на музея, а не отпред

113
00:08:40,730 --> 00:08:41,730
вратата.

114
00:08:41,929 --> 00:08:44,169
Тони можеше да го подхлъзне
след като го включите.

115
00:08:45,770 --> 00:08:46,770
Е, ето го.

116
00:08:48,050 --> 00:08:50,170
Добре, тогава ще проверите нашата теория
близо до Гаел.

117
00:08:51,090 --> 00:08:53,210
Ще се разровя в живота на Тони
Майлард, за да знам дали има причина

118
00:08:53,210 --> 00:08:58,590
да сложи край на живота си, става ли? И
Джордан, ще останем ли на земята? да

119
00:09:05,580 --> 00:09:06,620
звъниш ли да

120
00:09:08,800 --> 00:09:11,940
кой си ти там какво правиш там
Полиция.

121
00:09:15,500 --> 00:09:18,000
Дойдох да видя Ясмин Майлард
за убийството на баща му.

122
00:09:19,180 --> 00:09:21,640
а ти кой си аз съм
брат на Тони.

123
00:09:23,060 --> 00:09:24,060
съжалявам

124
00:09:24,620 --> 00:09:26,140
Дойдох да видя как ми
племенница.

125
00:09:27,140 --> 00:09:29,940
Тя вече загуби майка си преди 4 години.
това е ужасно

126
00:09:30,320 --> 00:09:31,660
Какво можеш да ми кажеш за Тони?

127
00:09:32,079 --> 00:09:34,940
И не знам, знаете ли какво,
върни се, върши си работата, но аз

128
00:09:34,940 --> 00:09:36,420
Трябва да отида да взема жена си, така че
Ние се грижим за малкия.

129
00:09:42,180 --> 00:09:46,760
Чакай, нека го оставим така
? За сега, да.

130
00:09:55,780 --> 00:09:59,120
какво носим Баща ми говореше повече на
брат му. От прегледа падна

131
00:09:59,120 --> 00:10:00,059
Погребението на мама.

132
00:10:00,060 --> 00:10:01,930
Тогава защо дойде там? аз знам
не.

133
00:10:02,290 --> 00:10:03,890
Току-що намерих в
Стаята на татко.

134
00:10:04,270 --> 00:10:05,370
Сигурен съм, че е търсил нещо.

135
00:10:06,430 --> 00:10:11,590
Ще видиш ли това? Това е отвратително.

136
00:10:13,990 --> 00:10:15,590
Баща ми никога не е наранявал
човек.

137
00:10:16,710 --> 00:10:18,390
Животът му беше само аз и работата му.

138
00:10:20,850 --> 00:10:27,650
Знаеш ли дали баща ти
имаше финансови затруднения? той

139
00:10:27,650 --> 00:10:28,650
имаше целия си живот.

140
00:10:29,590 --> 00:10:30,890
Но когато майка ми почина...

141
00:10:32,360 --> 00:10:33,360
Наистина стигнахме дъното.

142
00:10:35,740 --> 00:10:37,500
Той дори не успя да стане
сутрин.

143
00:10:39,280 --> 00:10:41,780
Той загуби работата си и ние приключихме
да бъде обяснено.

144
00:10:42,860 --> 00:10:44,820
Беше... трудно.

145
00:10:47,380 --> 00:10:50,160
Беше намерил тази позиция на пазач при
музей.

146
00:10:52,740 --> 00:10:54,380
Да, но той работеше само в
време.

147
00:10:54,600 --> 00:10:56,640
Той не виждаше никого повече и това ме накара
много пренаселено.

148
00:10:58,520 --> 00:11:00,620
Нямаш спомен да го имаш
видяно с приятел?

149
00:11:01,079 --> 00:11:02,079
Или колега.

150
00:11:02,520 --> 00:11:03,479
Но не.

151
00:11:03,480 --> 00:11:05,880
Той дори не се опита да намери никого
'един след смъртта на мама.

152
00:11:07,180 --> 00:11:08,660
Дори го запознах с Нинон.

153
00:11:09,300 --> 00:11:10,940
Човекът с главата надолу, с когото се пускам
зумба.

154
00:11:11,320 --> 00:11:12,320
И той го игнорира.

155
00:11:18,540 --> 00:11:19,540
хей

156
00:11:22,840 --> 00:11:24,800
Добре, ъъ... Просто те последвам.

157
00:11:36,160 --> 00:11:37,160
Здравей Gaëlle.

158
00:11:37,320 --> 00:11:39,660
здрасти как си Готино.

159
00:11:40,520 --> 00:11:43,060
Преместихте ли се или какво? временно,
да

160
00:11:43,700 --> 00:11:46,980
Но Misé категорично не ме иска
изведете мумията от малката й къща, така че

161
00:11:46,980 --> 00:11:47,980
Идвам при нея.

162
00:11:49,800 --> 00:11:50,800
хайде

163
00:11:51,200 --> 00:11:52,660
Да, тук съм.

164
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
Всичко е наред, приближи се.

165
00:11:56,420 --> 00:11:58,720
И така, проверих вашата хипотеза.

166
00:11:59,760 --> 00:12:02,880
Наистина, Тони Майлард
запали огъня отново сам. Но аз не съм

167
00:12:02,880 --> 00:12:03,940
сигурно е било умишлено.

168
00:12:04,480 --> 00:12:05,480
Това да се каже?

169
00:12:05,550 --> 00:12:08,890
Намерих формалдехид на
дрехи и плът на жертвата.

170
00:12:08,890 --> 00:12:09,970
особено на пръстите.

171
00:12:10,730 --> 00:12:14,130
Какво е формалдехид? това е
силно запалим химикал

172
00:12:14,130 --> 00:12:16,470
който се използва за опазване на
археологически обекти, сър.

173
00:12:16,730 --> 00:12:18,430
И очевидно намираме много от тях
мумията.

174
00:12:18,990 --> 00:12:21,510
И така, не мисля, че някой е сложил
огън към Тони.

175
00:12:22,130 --> 00:12:24,550
Сигурно е искал да манипулира мумията
откраднете бижуто.

176
00:12:25,090 --> 00:12:27,510
Той използва малко формалдехид
навсякъде, без да знае.

177
00:12:28,010 --> 00:12:30,530
След това всичко, което трябваше да направи, беше да включи своя
запалка. И така, по каква причина?

178
00:12:30,530 --> 00:12:32,270
мистерия. И се запали.

179
00:12:34,280 --> 00:12:36,000
Добре, злополука е, това е всичко.

180
00:12:36,860 --> 00:12:40,240
Така че не е лесно да се види с
овъглената плът, но както аз

181
00:12:40,240 --> 00:12:43,760
съм изключително компетентен, аз
намери две други интересни точки.

182
00:12:43,760 --> 00:12:44,760
гледайте.

183
00:12:46,240 --> 00:12:49,980
Първо, той получи удар по
череп.

184
00:12:50,380 --> 00:12:53,980
Така че не непременно много насилствено, но
Според мен все още звучеше вярно.

185
00:12:54,420 --> 00:12:59,120
И още по-лошо, перфорация между
четвъртото и петото ребро.

186
00:12:59,860 --> 00:13:02,480
И така, какво направих? Дж
Огледах се и...

187
00:13:04,970 --> 00:13:07,130
Представям ви истинското оръжие на
престъпност.

188
00:13:07,610 --> 00:13:11,430
Някой, който да взриви кама с това
великолепен древен амулет, който

189
00:13:11,430 --> 00:13:12,810
намери го точно тук.

190
00:13:13,490 --> 00:13:14,490
Проклятието.

191
00:13:15,570 --> 00:13:18,430
Извинете? добре,

192
00:13:19,410 --> 00:13:22,730
така че... Значи определено е опит
на убийство.

193
00:13:23,070 --> 00:13:24,070
И така.

194
00:13:24,570 --> 00:13:26,290
Е, ще предупредя останалите.

195
00:13:26,490 --> 00:13:28,530
окей ти добре ли си да

196
00:13:32,360 --> 00:13:35,220
Тони Майлард направи експресно посещение
в спешното отделение миналата седмица. За

197
00:13:35,220 --> 00:13:37,520
каква причина? Нямам идея, но аз
Ще се обадя в болницата.

198
00:13:38,540 --> 00:13:40,220
Намерих и записи на
сметки.

199
00:13:40,800 --> 00:13:42,600
Беше задлъжнял, и то не малко.

200
00:13:52,940 --> 00:13:54,980
Брат му му направи трансфер от 20 бр
000 евро.

201
00:13:58,060 --> 00:13:59,360
Това е от преди няколко години.

202
00:14:01,020 --> 00:14:02,020
Добре, задълбочавам се в това.

203
00:14:13,120 --> 00:14:14,120
Комисар, вижте.

204
00:14:33,320 --> 00:14:37,980
Усещате... Не, г-н комисар, вие
започнахте ли да пушите отново? Ако

205
00:14:37,980 --> 00:14:41,180
други го вземат, няма да... Е,
тогава, Бети, другите няма да знаят

206
00:14:41,180 --> 00:14:44,160
нищо. знаеш ли защо В противен случай вие
и аз, ще имаме проблем, това е

207
00:14:44,160 --> 00:14:45,160
ясно.

208
00:14:45,260 --> 00:14:47,760
И така, имах спешен случай
в сравнение с хартията, която намерихте

209
00:14:47,760 --> 00:14:49,740
него. И миналата седмица беше така
блъснат от шофьор.

210
00:14:50,560 --> 00:14:53,840
Добре, съборен, нокаутиран, намушкан, изгорен.
Аз, имам впечатлението, че някой

211
00:14:53,840 --> 00:14:56,400
искаше да убие Тони Мейлард, нали? имам
може би идея.

212
00:14:58,080 --> 00:15:01,960
Що се отнася до Майлард, братът на
жертва, телефонът му е бил ограничен до музея

213
00:15:01,960 --> 00:15:02,869
на убийството.

214
00:15:02,870 --> 00:15:03,990
Добре, предупреждаваме я Том.

215
00:15:04,290 --> 00:15:06,790
Той трябва да се прибере вкъщи
„да разпитам. Вече е направено, няма

216
00:15:06,790 --> 00:15:09,710
човек. Издадох заповед за арест
срещу него и аз бях

217
00:15:09,710 --> 00:15:10,710
намерете автомобила си.

218
00:15:10,810 --> 00:15:14,250
Добре, Лола, все още можем да те намерим. В случай
където можем да се докопаме

219
00:15:14,250 --> 00:15:15,250
него тази вечер.

220
00:15:15,470 --> 00:15:17,250
Непременно трябва да го разпитаме.
възможно най-бързо.

221
00:15:17,530 --> 00:15:20,550
Ако той беше този, който искаше да елиминира
брат му няколко пъти, това означава

222
00:15:20,550 --> 00:15:23,730
че убийството е предумишлено и че това
типът е особено опасен.

223
00:15:35,500 --> 00:15:36,500
Бях гладен.

224
00:15:37,000 --> 00:15:38,440
Дано е приготвила нещо за ядене.

225
00:15:42,500 --> 00:15:48,440
какво става Лидия? татко?

226
00:15:48,440 --> 00:15:55,040
Татко, наистина ще спреш
съквартирант с Лола?

227
00:15:55,040 --> 00:15:58,940
аз не знам

228
00:16:00,100 --> 00:16:04,200
Знам, че аз бях първият, който каза
Този съквартирант не беше готин.

229
00:16:05,699 --> 00:16:07,080
Даже много се ядосах.

230
00:16:10,380 --> 00:16:13,740
Но... Всъщност, сега стигам дотам
чувствам се добре.

231
00:16:15,480 --> 00:16:16,600
Добре направи, че ми каза.

232
00:16:23,980 --> 00:16:25,020
Обичам те, дъще моя.

233
00:16:26,520 --> 00:16:27,840
И аз те обичам, татко.

234
00:16:32,020 --> 00:16:34,340
И ние все още сме в съквартиранта, там,
„споразумение? да

235
00:16:35,819 --> 00:16:39,080
Какво мислиш, че прави тя там? аз
не знам

236
00:17:31,080 --> 00:17:32,080
Всичко е наред, всичко е наред, предавам се.

237
00:17:33,000 --> 00:17:36,360
Не, но наистина и двамата. Вие имате
не свърших да му давам лошо

238
00:17:36,360 --> 00:17:39,160
идеи, ти? Как се уплаши твърде много?
!

239
00:17:39,160 --> 00:17:44,780
Докато те държа на мушка.

240
00:17:45,000 --> 00:17:49,260
Отговорихте ли на Синтия? а ти Вие имате
отговори на Гийом? не

241
00:17:50,960 --> 00:17:51,960
не можех.

242
00:17:53,580 --> 00:17:55,840
Не знам, ние сме тук, не, всички
и двете? да

243
00:17:56,560 --> 00:17:57,620
Не искам да свършва.

244
00:17:59,720 --> 00:18:00,720
Аз също.

245
00:18:01,900 --> 00:18:04,640
Не знам, ние нямаме
компромис, който трябва да направим, когато сме заедно.

246
00:18:05,500 --> 00:18:06,500
Да, това е сигурно.

247
00:18:06,900 --> 00:18:09,640
Хвърляш самите си дрехи навсякъде
на земята ги вдигам.

248
00:18:09,920 --> 00:18:11,180
Разбира се, всички са доволни.

249
00:18:11,420 --> 00:18:15,460
Ами сериозно! Но сериозно, какво! Ние n
"чува само теб.

250
00:18:16,000 --> 00:18:17,380
Вие наистина сте деца, всъщност.

251
00:18:18,440 --> 00:18:19,440
Мамо, исках да те имам.

252
00:18:19,680 --> 00:18:25,040
Мога да ви запиша за моя подкаст
за любовта? Ъъъ... Да, да, да,

253
00:18:25,060 --> 00:18:26,080
да Но при едно условие.

254
00:18:26,920 --> 00:18:30,080
Вашият спонсор не е партньор. Какво? о
но беше планирано, как мислите?

255
00:18:30,900 --> 00:18:35,300
Хайде, да се върнем на сериозните неща?
а ? Какво? Спрете, спрете, спрете!

256
00:18:35,300 --> 00:18:36,300
Чакай, чакай, ще живея.

257
00:18:36,480 --> 00:18:37,480
О, гадно.

258
00:18:42,260 --> 00:18:42,620
ВИЕ

259
00:18:42,620 --> 00:18:54,740
знам,

260
00:18:54,920 --> 00:18:56,920
не е задължително да е добра идея
отказват да говорят.

261
00:19:04,720 --> 00:19:05,980
Вижте в кое езерце намерихме
Тони.

262
00:19:11,860 --> 00:19:16,900
Как можа да причиниш това на твоя
брат само за история за звяр?

263
00:19:16,900 --> 00:19:17,900
Не съм го убил, по дяволите.

264
00:19:18,420 --> 00:19:23,780
И така, какво правеше?
музей онази нощ? Ти се предаваш

265
00:19:23,780 --> 00:19:26,580
не брои, нали? Той ме прецака
черни лайна.

266
00:19:28,840 --> 00:19:30,720
Сглобих моята кутия за зидане
2019 г.

267
00:19:31,880 --> 00:19:33,540
И честно казано, началото, това
беше хит.

268
00:19:34,570 --> 00:19:36,110
Затова го направих
пари за Тони.

269
00:19:36,890 --> 00:19:43,810
Можех да си го позволя, но... Но
какво Имаше материална криза

270
00:19:43,810 --> 00:19:50,210
след Ковид, това ли е? Ако загубя своя
кутия, с всички пари, които имам

271
00:19:50,210 --> 00:19:51,890
взех назаем, губя всичко.

272
00:19:53,450 --> 00:19:58,190
Значи искахте парите си обратно
? Минаха две седмици, откакто аз

273
00:19:58,190 --> 00:19:59,190
правеше срещи с Тони.

274
00:20:00,690 --> 00:20:02,190
Да знам кога отива при мен
изплащам.

275
00:20:02,790 --> 00:20:03,790
Той така и не дойде.

276
00:20:04,560 --> 00:20:06,160
Затова му взех това
онази нощ.

277
00:20:07,640 --> 00:20:09,600
Казах си, че не може
избяга на работното му място.

278
00:20:11,220 --> 00:20:16,580
Какво от това? Какво стана
? Реан се ядоса.

279
00:20:18,560 --> 00:20:19,760
Но кълна ти се, не съм го убил.

280
00:20:23,100 --> 00:20:24,600
Викахме си, мразехме се.

281
00:20:26,000 --> 00:20:27,080
И да, той ми дължеше пари.

282
00:20:28,400 --> 00:20:29,420
Но той беше мой брат.

283
00:20:38,220 --> 00:20:41,840
ТАКА ? Така че той, разбира се, беше включен
местопрестъпление. Той има мотив.

284
00:20:42,640 --> 00:20:44,480
Но не знам, има нещо такова
звънец.

285
00:20:44,840 --> 00:20:49,020
Гледах отново видеоклиповете на
наблюдение около музея и до бр

286
00:20:49,020 --> 00:20:50,020
Не виждам Куентин Майлард.

287
00:20:51,260 --> 00:20:54,320
Том? да ? Плакатът.

288
00:20:54,520 --> 00:20:56,660
Какво, плаката? Плакатът там, на
импресионистите.

289
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
да да

290
00:20:58,860 --> 00:21:01,400
О, да, отидохме там с децата
миналия месец. да Беше страхотно.

291
00:21:02,200 --> 00:21:06,960
О, да, беше страхотно. Но изведнъж?
Ако не е същото като тук,

292
00:21:06,960 --> 00:21:10,930
плакат. И това е един на месеца
последно, означава ли това? отколкото видеото

293
00:21:10,930 --> 00:21:14,030
наблюдението е разменено. И кой
„различни от нашата жертва са имали достъп

294
00:21:14,030 --> 00:21:17,770
на видеозаписи за наблюдение? може би
неговата колежка, Кристин Моро, тази, която

295
00:21:17,770 --> 00:21:18,770
откри тялото.

296
00:21:19,070 --> 00:21:20,070
Браво, Лола.

297
00:21:20,370 --> 00:21:24,550
Е, за мен е нормално, щом Том е
в беда, ето ме.

298
00:21:24,750 --> 00:21:27,510
Да, добре, в същото време е много
въпреки че ти напредваш по своя

299
00:21:27,510 --> 00:21:30,670
караница, нали? Защото там, за
В момента все още не знаем

300
00:21:30,670 --> 00:21:33,930
Tony Maillard може да създаде жертва след това
като е бил намушкан. Греша ли?

301
00:21:41,550 --> 00:21:43,890
Да избягам? Да избягам, да.

302
00:21:44,850 --> 00:21:45,850
Вижте.

303
00:21:46,230 --> 00:21:52,190
Това е електрическият план за музея.
добре ли ? Това е стаята на

304
00:21:52,190 --> 00:21:53,190
изложба където има бомбата.

305
00:21:53,330 --> 00:21:57,470
И това е детектор за дим. в
В случай на пожар, всички врати са

306
00:21:57,470 --> 00:22:00,170
трябва да се отварят на места
публични, включително анти-

307
00:22:00,170 --> 00:22:04,390
-взломна кражба. Да, и Тони Мейлард има
запали запалката си близо до детектор

308
00:22:04,390 --> 00:22:08,550
на дим за нулиране на алармата и
отворете отново скарата. Това е, освен че той

309
00:22:08,550 --> 00:22:10,030
не знаех, че е включено
формиране и какво ли още не.

310
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
Хайде, проблемът е решен.

311
00:22:11,660 --> 00:22:14,100
Не, не, ще ми благодариш по-късно.
Теорията ти е много хубава,

312
00:22:14,120 --> 00:22:16,980
но защо портата беше затворена
кога е открито тялото? Това, аз

313
00:22:16,980 --> 00:22:17,699
още не знам

314
00:22:17,700 --> 00:22:20,540
Но хей, Лола обърна картата към
музей за проверка на системата.

315
00:22:21,080 --> 00:22:23,640
Бих искал да знам защо
Кристин Моро коригира видеоклиповете

316
00:22:23,640 --> 00:22:26,880
наблюдение на убийство. ти знаеш
какво Обади се на Мехди, той е до

317
00:22:26,880 --> 00:22:29,540
в Кристин Моро. Ще измине дълъг път
по-бързо отколкото с теб. А ти, Лола,

318
00:22:29,660 --> 00:22:31,420
прави каквото казва Том.

319
00:22:33,100 --> 00:22:34,420
Хайде, да се занимаваме.

320
00:22:35,380 --> 00:22:36,380
Направете каквото казва Том.

321
00:22:48,060 --> 00:22:52,100
Да Том? Няма да чакаме Кристин
Моро се връща да го разпитва? или

322
00:22:52,100 --> 00:22:53,540
може би съдебно писмо, аз
не знам

323
00:22:54,080 --> 00:22:57,120
История на не е в
Пълна нелегалност. Току що дойдох

324
00:22:57,120 --> 00:23:00,480
получи комисионната, става ли? В
Всичко е наред, имаш покритие. Том, ти ми кажи

325
00:23:00,480 --> 00:23:07,480
обещание? Ето, изпратих ти го,
Успокоихте ли се? Добре, това е, там съм

326
00:23:07,480 --> 00:23:08,480
върви.

327
00:23:11,500 --> 00:23:14,380
От друга страна, ако Кристин Моро има
коригира видеозаписите от камерите за наблюдение на

328
00:23:14,500 --> 00:23:15,620
тя няма да ни каже нищо за себе си.

329
00:23:16,600 --> 00:23:18,870
Това е, което трябва да направиш... Направих го
намери нещо, което да я хване в капан.

330
00:23:19,230 --> 00:23:20,230
да

331
00:23:22,030 --> 00:23:23,030
В гаража.

332
00:23:28,490 --> 00:23:29,490
Том.

333
00:23:32,870 --> 00:23:35,370
Колата на Кристин, тя взе
доста шок на предното стъкло.

334
00:23:37,610 --> 00:23:39,350
Това е напълно спукана страна
пътник.

335
00:23:39,770 --> 00:23:43,450
Мислиш ли като мен? Шофьорът, който
удари нашата жертва миналата седмица

336
00:23:43,450 --> 00:23:46,510
последно. Колко изглеждаш
повече шофьор? Това е.

337
00:23:47,910 --> 00:23:48,910
На всички.

338
00:23:50,650 --> 00:23:53,650
О! Лола Брианд има време да вземе
едно кафе.

339
00:23:54,050 --> 00:23:55,050
Това е необикновено.

340
00:23:55,650 --> 00:23:57,350
Не, не, но чакам Джордан.

341
00:23:57,710 --> 00:23:58,730
Трябва да се върнем в музея.

342
00:23:59,550 --> 00:24:00,770
Ще бъде забавно, кажи ми.

343
00:24:01,190 --> 00:24:02,970
Това е след НЛО, лошия живот.

344
00:24:03,590 --> 00:24:04,590
желая ти късмет

345
00:24:04,690 --> 00:24:05,690
Но тя не ми казва за това.

346
00:24:08,290 --> 00:24:09,590
Хайде, кажи го. Това е нещо мое
кажи, там.

347
00:24:09,890 --> 00:24:13,150
Не, но... Просто той
коментира. Има улици от коридори.

348
00:24:13,830 --> 00:24:16,670
И изглежда, че... не знам,
съквартирант почти свърши.

349
00:24:17,080 --> 00:24:18,880
Не мога, не е моментът. В
той си отиде.

350
00:24:20,120 --> 00:24:20,939
О, добре.

351
00:24:20,940 --> 00:24:21,739
Добре.

352
00:24:21,740 --> 00:24:24,120
В крайна сметка никога не е време за това
говори за неща, които са досадни.

353
00:24:26,220 --> 00:24:27,220
Тези, които виждат.

354
00:24:28,520 --> 00:24:29,520
тук съм

355
00:24:31,860 --> 00:24:32,860
аз съм готов

356
00:24:33,420 --> 00:24:34,420
забавлявай се

357
00:24:58,510 --> 00:25:02,150
това нормално ли е Не, всъщност
това не е нормално.

358
00:25:03,850 --> 00:25:06,330
Така че общо взето Тони успя да опита
избяга, но детекторите не са

359
00:25:06,330 --> 00:25:07,330
пазар.

360
00:25:08,030 --> 00:25:09,030
Заклещи се.

361
00:25:10,490 --> 00:25:11,730
Иначе беше дефектен.

362
00:25:12,550 --> 00:25:13,550
Какъв ужас.

363
00:26:13,220 --> 00:26:14,420
Том, мисля, че имам нещо.

364
00:26:14,640 --> 00:26:15,640
Ще те последвам там.

365
00:26:21,680 --> 00:26:23,900
Кристин и Тони бяха заедно?
да

366
00:26:31,660 --> 00:26:35,720
Ооо! Дай ми ръката, ако искаш
би те успокоил.

367
00:26:36,600 --> 00:26:40,920
защо да го правиш но всичко е наред,
спрете, не ми пука за болестта

368
00:26:41,780 --> 00:26:43,060
Това е много добре, това не е вярно.

369
00:26:44,780 --> 00:26:47,300
Тони се запали, защото той
запали запалка близо до продукт

370
00:26:47,300 --> 00:26:49,600
запалим, Джордан. Няма нищо
магия. Но не, няма нищо

371
00:26:49,600 --> 00:26:50,600
магически.

372
00:26:50,660 --> 00:26:52,920
чухте ли да

373
00:26:54,020 --> 00:26:55,020
Разделяме се.

374
00:26:55,480 --> 00:26:57,620
Какво имаш предвид, че се разделяме? Не, там, т
Сигурна ли си, разделяме ли се?

375
00:27:55,210 --> 00:27:56,210
Победих Тони.

376
00:27:56,310 --> 00:27:59,630
Бях лудо влюбена в него. Да, това
не те спря да го разлееш

377
00:27:59,630 --> 00:28:02,370
с твоята кола? Просто исках
изплаших го и изгубих нервите си.

378
00:28:03,490 --> 00:28:05,370
Изгубих контрол и го разбрах
удари.

379
00:28:06,830 --> 00:28:08,070
Никога не съм искал да го убия.

380
00:28:09,090 --> 00:28:14,770
Какво те накара така
губеше ли си нервите? Има три

381
00:28:14,770 --> 00:28:17,970
седмици, той ме остави без
обяснение.

382
00:28:20,530 --> 00:28:23,130
Бях съсипан и...

383
00:28:23,740 --> 00:28:28,620
Исках само едно нещо, то беше
майната му и... И един ден аз

384
00:28:28,620 --> 00:28:31,000
Бях пил малко и го последвах.

385
00:28:32,740 --> 00:28:33,740
Видях го.

386
00:28:35,560 --> 00:28:36,560
С друга жена.

387
00:28:37,680 --> 00:28:44,060
Друга жена? Вие ще знаете
идентифицирам? Не я познавах, аз

388
00:28:44,060 --> 00:28:51,020
направих снимка онзи ден и... аз
искаше да я намери за... За

389
00:28:51,020 --> 00:28:52,400
да смажеш и нея?

390
00:28:54,990 --> 00:28:57,410
Мога ли да видя снимката?

391
00:28:57,410 --> 00:29:09,890
Дж

392
00:29:09,890 --> 00:29:13,210
не мога да си кажа, че... че аз
никога повече няма да пратя.

393
00:29:21,490 --> 00:29:23,150
Джордан, добре ли си?

394
00:29:24,200 --> 00:29:25,660
Бях избутан от първата връзка на
музей.

395
00:29:25,980 --> 00:29:27,160
Извинете? ще видя

396
00:29:28,800 --> 00:29:31,380
Добре, ще те заведа в болницата. това е
бързо готово. Не, не, не, всичко е наред, това е

397
00:29:31,380 --> 00:29:32,159
добре, всичко е наред.

398
00:29:32,160 --> 00:29:33,440
Кълна се, не е нищо сериозно.

399
00:29:34,280 --> 00:29:34,959
добре е

400
00:29:34,960 --> 00:29:37,600
Попаднах в кофа за боклук. това е
отвратително, но ще оцелея, аз

401
00:29:37,600 --> 00:29:38,059
кълнете се.

402
00:29:38,060 --> 00:29:40,480
Видяхте ли този, който ви бутна?
Не, имаше качулка.

403
00:29:41,100 --> 00:29:43,260
Тя обиколи света три пъти
квартал с Лола, но не видяхме

404
00:29:44,160 --> 00:29:46,760
Във всеки случай Кристин Моро е тук
за два часа, така че не е

405
00:29:47,080 --> 00:29:48,400
Да, или може би има съучастник.

406
00:29:49,000 --> 00:29:50,660
Е, има нещо, което ни липсва.
от началото, там.

407
00:29:51,520 --> 00:29:53,680
Отивам да проверя отново камерите
наблюдение. Не, не, не.

408
00:29:54,240 --> 00:29:56,480
Аз мисля, че е по-добре от
'иди и си почини. Но кажи, всичко е наред, така е

409
00:29:56,480 --> 00:29:57,540
споко, мога да работя, добре е.

410
00:29:57,780 --> 00:30:00,020
Джордан, веднага се прибираш у дома
продължи.

411
00:30:25,580 --> 00:30:27,900
Точно по това време мадам
събуди се? О, всичко е наред.

412
00:30:29,320 --> 00:30:31,960
Тихо е, когато ги няма децата
не там.

413
00:30:32,180 --> 00:30:36,220
Да, мълчанието ме грабна
събуди се, не вярваш ли? това е

414
00:30:36,220 --> 00:30:37,740
сладко. Това е омлет.

415
00:30:38,720 --> 00:30:39,720
здрасти

416
00:30:40,400 --> 00:30:42,880
какво правиш там Имаш ме
казва, че в сряда децата не го правят

417
00:30:42,880 --> 00:30:44,700
нямаше да съм там и че можех да мина
за закуска.

418
00:30:45,480 --> 00:30:47,640
Точно така, съжалявам, съжалявам, аз
имаше.

419
00:30:48,520 --> 00:30:49,840
Извинете, имам малко омлет
в яйцето.

420
00:30:50,220 --> 00:30:51,220
Без грижи.

421
00:30:51,680 --> 00:30:52,680
Е, хей

422
00:30:55,280 --> 00:31:00,160
Просто исках да ти кажа... Не, нищо.

423
00:31:03,400 --> 00:31:05,360
Отивам до тоалетната. Да, ето го.

424
00:31:08,060 --> 00:31:10,920
Искаш ли едно кафе Мое удоволствие.

425
00:31:11,880 --> 00:31:13,400
С малка сладка работа.

426
00:31:14,640 --> 00:31:16,220
Ударът на дървото, минаха няколко
дни.

427
00:31:16,700 --> 00:31:19,820
И не знам дали сте се замисляли.

428
00:31:21,420 --> 00:31:24,720
искаш ли кафе да Не, аз... Това
върви.

429
00:31:25,830 --> 00:31:26,830
Мисля за това, да.

430
00:31:27,270 --> 00:31:30,630
Това е... Сложно е всъщност.

431
00:31:32,250 --> 00:31:35,910
Животът ми беше малко бъркотия,
и там, мисля, че децата, те

432
00:31:35,910 --> 00:31:37,990
нужда от стабилност, разбирате ли.

433
00:31:40,810 --> 00:31:41,810
И не съм стабилен.

434
00:31:43,530 --> 00:31:50,030
да Да, съжалявам, да, ти си страхотен, но е така
Това съм аз, имам... Знам, че

435
00:31:50,030 --> 00:31:52,390
мъже, винаги съм... имам
всъщност нищо не успя.

436
00:31:53,160 --> 00:31:56,640
Особено с баща им всъщност.
И виждате ли, ако някога... Ако някога ние

437
00:31:56,640 --> 00:31:59,800
две, объркано е... Чакай, така ли мислиш?
ще се прецака ли Не, съжалявам.

438
00:32:00,840 --> 00:32:05,340
Не това казвам, Гийом. аз
изразих се лошо. Това е просто така

439
00:32:05,340 --> 00:32:12,340
Аз... Всъщност бих искал
ние... Бих искал ние

440
00:32:12,340 --> 00:32:16,240
отидете по-нататък... Бих искал да отидем там
върви по-бавно, виждаш ли.

441
00:32:18,060 --> 00:32:19,060
И там аз...

442
00:32:20,540 --> 00:32:22,720
Намерих страхотен баланс
къща.

443
00:32:23,320 --> 00:32:24,840
С децата и с Том.

444
00:32:25,800 --> 00:32:27,520
С Том.

445
00:32:30,240 --> 00:32:31,240
Извинете.

446
00:32:33,840 --> 00:32:35,560
Гийом, не е така между него
и аз.

447
00:32:36,760 --> 00:32:38,620
Вие също знаете това.

448
00:32:39,260 --> 00:32:40,260
извинете ме

449
00:32:40,480 --> 00:32:46,840
Просто... Просто аз
Имам нужда от него. И така.

450
00:32:49,390 --> 00:32:51,890
Той винаги е бил ориентир за мен, той
винаги е бил еталон за мен

451
00:32:51,890 --> 00:32:57,310
деца и... изобщо не се виждам
унищожи сега, виждаш ли.

452
00:32:58,650 --> 00:33:05,470
това разбираш ли Разбирам, така е
само това...

453
00:33:05,470 --> 00:33:09,270
Щеше да ме направи щастлив да строя
нещо с теб.

454
00:33:10,890 --> 00:33:11,890
Но аз също.

455
00:33:12,410 --> 00:33:14,790
Аз също искам да изградим a
нещо, Гийом. Просто искам да го направим

456
00:33:14,790 --> 00:33:15,790
върви бавно.

457
00:33:42,080 --> 00:33:43,460
Остави Мехди, не можеш да го направиш.

458
00:33:47,460 --> 00:33:50,480
Чакай, затварям стаята, защото
иначе ще повярваме, че биете хора

459
00:33:50,480 --> 00:33:51,480
заподозрени.

460
00:33:54,460 --> 00:33:56,280
Да, играх.

461
00:33:57,500 --> 00:33:58,500
Проклет Мехди.

462
00:33:59,410 --> 00:34:02,490
Но кажи ми, благодаря, това е
отговор? Какво? затвори прозореца?

463
00:34:02,490 --> 00:34:05,410
! Винаги сме вярвали, че това е
убиец на Тони Майлард, който имаше

464
00:34:05,410 --> 00:34:06,410
прозореца, но беше обратното.

465
00:34:06,890 --> 00:34:10,230
аз не разбирам Лола, не искаш да си
малко по-ясно? Добре, представете си.

466
00:34:10,730 --> 00:34:13,830
Тони Майлард направи нещо глупаво. той
не иска да се знае. какво прави той

467
00:34:13,830 --> 00:34:15,630
Той затваря ли прозореца? И така.

468
00:34:16,210 --> 00:34:19,530
А убиецът? Убиецът, той
скочи от прозореца. Той със сигурност има

469
00:34:19,530 --> 00:34:20,530
попадна в кофа за боклук като Джордан.

470
00:34:21,050 --> 00:34:23,830
Чакай, нека повторя, защото е така
все още не е много последователно.

471
00:34:25,090 --> 00:34:26,929
Тони Майлард е намушкан от
убиец.

472
00:34:27,429 --> 00:34:28,710
Той бяга през прозореца.

473
00:34:29,290 --> 00:34:32,270
Тони затваря прозореца, защото той
също имаше какво да прави

474
00:34:32,330 --> 00:34:36,010
преди да се опитате да задействате
детектор за дим за бягство.

475
00:34:36,889 --> 00:34:40,690
Освен... Освен този продукт
запалим, блаблабла, полумъртъв.

476
00:34:41,850 --> 00:34:46,050
Не мислех, че ще го кажа, но издържа.
Добре, връщам се в музея, отивам

477
00:34:46,050 --> 00:34:47,050
провери моята теория.

478
00:34:47,710 --> 00:34:54,590
здрасти По дяволите, но смърди като мехур
ето, има някой, който

479
00:34:54,590 --> 00:34:57,610
пуши там. А, добре? Не, това е Марк, в
добре дошли.

480
00:34:57,930 --> 00:34:59,690
Има малко мирис на мускус, разбирате ли.

481
00:35:00,510 --> 00:35:03,430
Но парфюм, Марк, сега? да
през цялото време.

482
00:35:04,050 --> 00:35:07,670
какво правиш Опитвам се да намеря къде
снимката е направена.

483
00:35:08,570 --> 00:35:10,790
Кристин знае, че е било на юг
от града, но вече не знае къде

484
00:35:10,790 --> 00:35:11,790
точно.

485
00:35:12,010 --> 00:35:14,790
Какво ще кажете за видеозаписите за наблюдение? Това n
Тя не беше тази, която ги промени.

486
00:35:15,030 --> 00:35:16,110
С него е само Тони.

487
00:35:16,430 --> 00:35:18,050
Но ние познаваме графитите там,
във фонов режим.

488
00:35:18,550 --> 00:35:23,310
Това е този на MJC на
Баярд, това ли е? Лола трябва

489
00:35:23,310 --> 00:35:23,968
говори тогава.

490
00:35:23,970 --> 00:35:25,550
Не, но тя вече си отиде, Лола,
остави го.

491
00:35:27,960 --> 00:35:29,120
Добре, можете да го направите.

492
00:35:29,440 --> 00:35:34,200
Страхувате ли се от Бая или какво? Не, така е
точно тази Бая, тя е... Тя е

493
00:35:34,200 --> 00:35:35,540
тежка, има характер.

494
00:35:35,780 --> 00:35:38,740
Все още е... Все още е
Майката на Лола.

495
00:35:39,000 --> 00:35:41,820
разбираш ли какво имам предвид че ти
недей, за теб няма значение.

496
00:35:43,040 --> 00:35:44,360
Вие трябва да научите своето
демони.

497
00:35:44,980 --> 00:35:45,980
хайде тръгвай

498
00:35:50,260 --> 00:35:53,820
да видим А, добре, да, познавам я,
да Това е Нинон, Нинондрия.

499
00:35:54,400 --> 00:35:56,060
И велосипедите, аз съм този, който ще го направя
подреждам там?

500
00:35:57,390 --> 00:35:58,770
Да, познавам я откакто беше
много малък.

501
00:35:59,250 --> 00:36:00,430
Все още се срещам редовно с нея.

502
00:36:01,770 --> 00:36:03,750
какво става Тя направи а
глупости? не, не

503
00:36:04,110 --> 00:36:05,330
Е, може би.

504
00:36:05,850 --> 00:36:07,630
Да или не е, не е
сложно, но кажи.

505
00:36:08,270 --> 00:36:09,270
може би

506
00:36:09,950 --> 00:36:11,230
Тя вече е имала проблеми, кажете ни.

507
00:36:11,630 --> 00:36:12,630
Искам да кажа, с полицията.

508
00:36:14,110 --> 00:36:15,650
Да кажем, че има малък рекорд.

509
00:36:17,510 --> 00:36:20,030
Измама, това е, кражба с взлом.

510
00:36:21,350 --> 00:36:22,350
Да, все едно.

511
00:36:23,170 --> 00:36:24,170
Пепе, пепе, пепе, пепе.

512
00:36:24,630 --> 00:36:25,630
Не, просто не.

513
00:36:26,109 --> 00:36:27,550
Тя има ужасен живот, малката
Нинон.

514
00:36:28,070 --> 00:36:31,190
Знаете къде бихме могли
намирам? Не, но имам адреса на

515
00:36:31,190 --> 00:36:32,169
негов бивш съквартирант.

516
00:36:32,170 --> 00:36:33,430
Ще ти го изпратя, за да ти помогна.

517
00:36:33,910 --> 00:36:35,590
да Ще ме държиш ли в течение? да

518
00:36:35,850 --> 00:36:39,650
да А, ама какво казах
за велосипеди? Това не е истина!

519
00:36:39,650 --> 00:36:43,630
окей

520
00:36:48,850 --> 00:36:50,310
Знаем коя е датата на Тони.

521
00:36:50,630 --> 00:36:51,910
Това е някаква Нинон Драйер.

522
00:36:52,130 --> 00:36:54,730
Тя вече има голям рекорд. Тя е
осъден за измама и кражба с взлом.

523
00:36:55,720 --> 00:36:58,800
Тя е приятелка на дъщеря й със Zumba. И
така че знаем как се запозна

524
00:36:58,800 --> 00:37:01,300
? Току-що ти казах, тя е приятелката
от зумбата на дъщеря му.

525
00:37:02,060 --> 00:37:03,038
Ясмин ми каза.

526
00:37:03,040 --> 00:37:04,720
какво имаш Ела да видиш.

527
00:37:05,620 --> 00:37:06,620
Помниш кръвта.

528
00:37:06,740 --> 00:37:08,900
Да, отбелязано от PTS, на Тони.

529
00:37:09,220 --> 00:37:11,440
Е, следвайки убиеца си, внезапно.

530
00:37:11,700 --> 00:37:12,700
окей

531
00:37:12,920 --> 00:37:18,680
И така? И така, имаме Нинон, която има
със сигурност е съблазнил Тони да открадне

532
00:37:18,680 --> 00:37:19,419
мумията.

533
00:37:19,420 --> 00:37:20,640
Да, от мумията, става, да.

534
00:37:21,280 --> 00:37:24,560
Може би тя се е погрижила той
обещава му среща в режим на посещение

535
00:37:24,560 --> 00:37:25,468
лично от изложбата.

536
00:37:25,470 --> 00:37:28,510
Ето, Тони подправя видеоклиповете на
наблюдение, за да въведе Нинон

537
00:37:28,510 --> 00:37:29,510
credes.

538
00:37:29,630 --> 00:37:35,630
и какво? добре,

539
00:37:37,490 --> 00:37:38,490
Може да имам теория.

540
00:37:38,910 --> 00:37:40,930
Ще трябва да ми помогнеш, става ли? Вие го правите
Нинон, аз правя Тони.

541
00:37:41,850 --> 00:37:43,390
Хайде, целувки. Хайде Том, моля те
радва.

542
00:37:43,910 --> 00:37:45,090
Със сешоара ви е перфектно.

543
00:37:45,670 --> 00:37:50,770
Е, хайде, имаме Нинон, която пристига
музей за нощна среща.

544
00:37:51,250 --> 00:37:52,630
Залепва се, живее бързо.

545
00:37:53,010 --> 00:37:54,830
И Нинон, помоли Том Тони и открадни бижуто.

546
00:37:55,990 --> 00:37:57,210
Хайде, Том, ти си, Нинон.

547
00:37:59,690 --> 00:38:02,770
Бижуто.

548
00:38:07,210 --> 00:38:08,250
Освен че портата се затваря.

549
00:38:09,170 --> 00:38:10,170
Нинон е затворник.

550
00:38:11,470 --> 00:38:12,850
Тони идва на себе си.

551
00:38:15,510 --> 00:38:17,130
Той разбира, че Нинон е откраднала бижуто.

552
00:38:19,090 --> 00:38:23,650
Опетнено е. И по-лошо, от което се страхува
да бъде обвинен. Той губи работата си.

553
00:38:24,000 --> 00:38:25,300
за да се озовете отново на улицата
неговата дъщеря.

554
00:38:26,240 --> 00:38:27,240
Побърква те.

555
00:38:27,640 --> 00:38:28,640
Аз изхвърлям, ти оставаш.

556
00:38:28,660 --> 00:38:34,480
И в борбата Нинон хваща
'амулет на мумията, за да се защитиш

557
00:38:34,480 --> 00:38:35,480
Намушкването на Тони.

558
00:38:36,680 --> 00:38:37,680
Ти ме нарани.

559
00:38:37,780 --> 00:38:38,780
извинете ме

560
00:38:39,160 --> 00:38:44,040
Освен че това не спира Тони, който... аз
Не знам как, но... На това.

561
00:38:45,940 --> 00:38:48,020
Ти ме нарани. Да, караш ме
лошо също. Хайде умри.

562
00:38:51,040 --> 00:38:52,060
Тони осъзнава какво е направил.

563
00:38:54,879 --> 00:38:56,160
Той си казва, че този път наистина ще го направи
загуби всичко.

564
00:38:56,820 --> 00:38:58,740
Той трябва да се отърве от тялото, но
мрежата е заключена.

565
00:39:01,600 --> 00:39:02,980
Изхвърля тялото през прозореца.

566
00:39:08,020 --> 00:39:10,320
И той го затваря, за да не знаем
какво е направил.

567
00:39:10,620 --> 00:39:11,620
окей

568
00:39:12,360 --> 00:39:16,200
Добре, въпреки нараняванията си, Тони
почиства всички следи от убийството,

569
00:39:16,200 --> 00:39:18,440
добре? Включително амулета на
мумия, която почиства.

570
00:39:19,980 --> 00:39:23,680
Ще бъда мама, става ли? той
върнете амулета на мястото му.

571
00:39:24,190 --> 00:39:25,750
Той връща бижуто на мястото му.

572
00:39:27,230 --> 00:39:30,290
Това е мястото, където той се опитва да задейства
пожарна аларма за отключване на

573
00:39:30,290 --> 00:39:31,290
решетка.

574
00:39:31,370 --> 00:39:34,450
Освен че като боравеше с мумията, той
използва се ултра-запалим продукт

575
00:39:34,450 --> 00:39:41,070
навсякъде. И щом включи своя
запалка, тя се запалва, блъска

576
00:39:41,070 --> 00:39:45,290
пада, бижуто се разхлабва.

577
00:39:49,490 --> 00:39:52,250
Все пак това е тъжна история.

578
00:39:53,840 --> 00:39:54,840
Няма късмет.

579
00:39:59,400 --> 00:40:01,060
Само дето без тялото на Нинон можем
доказвай нищо.

580
00:40:01,540 --> 00:40:02,540
да

581
00:40:02,680 --> 00:40:04,800
Може да е попаднал в а
боклук, като Джордан.

582
00:40:07,900 --> 00:40:09,040
Стачка на сметосъбирачите.

583
00:40:10,240 --> 00:40:11,240
Може би тя има шанс.

584
00:40:11,740 --> 00:40:12,740
хайде хайде

585
00:40:13,480 --> 00:40:14,480
Томи!

586
00:40:27,400 --> 00:40:28,400
Тя е жива.

587
00:40:28,660 --> 00:40:30,420
Да, изпрати ми линейка
по-бързо.

588
00:40:30,680 --> 00:40:31,740
Намерихме Нино Драйер.

589
00:40:59,470 --> 00:41:00,690
Съжалявам за случилото се с теб
пристигна.

590
00:41:04,670 --> 00:41:05,670
аз съм виновен

591
00:41:05,810 --> 00:41:07,350
Това е вкус.

592
00:41:11,170 --> 00:41:12,210
Но кълна ти се, аз го обичах.

593
00:41:14,450 --> 00:41:15,450
Аз го обичах.

594
00:41:17,310 --> 00:41:19,670
Но ти все пак се опита
открадни бижуто, Нинон. Защо ти

595
00:41:19,670 --> 00:41:20,670
прави това?

596
00:41:29,190 --> 00:41:30,190
Трябва да ми кажеш защо.

597
00:42:02,299 --> 00:42:07,520
Вярно ли е, капитане? Не, но Нино,
Тя вече си е признала всичко, нали? Тя беше

598
00:42:07,520 --> 00:42:09,180
в безсъзнание в кофа за боклук
цялото разследване.

599
00:42:10,160 --> 00:42:11,560
Тя стана известна преди година
час.

600
00:42:12,180 --> 00:42:14,340
Но тя се страхува да говори, сякаш
тя защитаваше някого.

601
00:42:15,620 --> 00:42:18,580
Мислите ли, че някой друг има
поръчал убийството? да

602
00:42:20,640 --> 00:42:21,720
Вижте какво намерихме в неговия
джоб.

603
00:42:25,320 --> 00:42:27,620
Този ключ изглежда като ключ, който се отваря
ракла или шкаф.

604
00:42:28,380 --> 00:42:30,160
Или място, където бихме могли да го скрием
бижу, виждаш ли.

605
00:42:32,720 --> 00:42:33,720
В банка.

606
00:42:35,620 --> 00:42:36,900
Може би сейф в банка.

607
00:42:37,780 --> 00:42:38,780
Прав си Джордан.

608
00:42:39,560 --> 00:42:42,320
Но къде? Обаждам се на Мехди, ще те вземем
намери това.

609
00:42:42,840 --> 00:42:43,840
окей

610
00:42:47,840 --> 00:42:48,840
Добре, намерих банката.

611
00:42:49,300 --> 00:42:52,160
и какво? Как го направи? Добре в
търсене.

612
00:42:52,660 --> 00:42:55,540
Знаеш ли, няма хиляда банки в
ъгъл, който предлага сейфове за своите

613
00:42:55,540 --> 00:42:58,640
клиенти. Остава само да го обелите
досие на наематели на сейфове и c

614
00:42:58,640 --> 00:42:59,640
добре Ти си горещ.

615
00:42:59,670 --> 00:43:02,190
И как ще вземем
банкова информация? Винаги отнема

616
00:43:02,190 --> 00:43:03,190
000 години, за да видите.

617
00:43:03,270 --> 00:43:04,270
Това зависи от кого.

618
00:43:07,010 --> 00:43:08,010
Подход.

619
00:43:11,250 --> 00:43:13,990
Когато сте в бизнеса от a
понякога като мен, ние свършваме

620
00:43:13,990 --> 00:43:15,250
знаете няколко преки пътища.

621
00:43:17,010 --> 00:43:22,770
Ще хакнеш ли банката? Вие нямате
страхуваш се да не те хванат? от кого?

622
00:43:22,770 --> 00:43:25,210
Полицията? Аз съм, полицията.

623
00:43:26,110 --> 00:43:27,170
Не се спирам.

624
00:43:32,419 --> 00:43:35,080
добре ти сериозно ли О, не, аз съм
несериозно.

625
00:43:36,400 --> 00:43:41,240
Това е Gaëlle, която вече е ходила на среща
с човек, който работи в банка.

626
00:43:41,400 --> 00:43:42,660
Хакнете... Всичко.

627
00:43:46,200 --> 00:43:48,180
Хакването на банката е добра идея.

628
00:43:51,640 --> 00:43:54,120
Не, но работи с удоволствие, ние
победи утре вечер за едно питие.

629
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
да

630
00:43:56,240 --> 00:43:57,600
Благодаря отново, наистина сте
най-доброто.

631
00:43:58,580 --> 00:43:59,580
Да, да, до скоро.

632
00:44:02,190 --> 00:44:04,130
И той ни изпраща изследването.

633
00:44:06,290 --> 00:44:10,270
Мъжете са толкова предсказуеми,
Кълна се, депресиращо е.

634
00:44:11,830 --> 00:44:13,010
И все още толкова бързо, той.

635
00:44:14,370 --> 00:44:15,370
да видим

636
00:44:16,550 --> 00:44:19,650
ТАКА ? Соние.

637
00:44:20,450 --> 00:44:22,570
Соние не е куратор на
музей, това? Ако.

638
00:44:23,390 --> 00:44:26,530
добре Изпращам патрулни коли
у дома и в музея. Това работи.

639
00:44:26,810 --> 00:44:28,030
Благодаря ти Гаел. Мое удоволствие.

640
00:44:34,220 --> 00:44:35,220
Колко е тежък.

641
00:44:36,680 --> 00:44:37,680
Трябва да намерим Соние.

642
00:44:37,960 --> 00:44:41,080
И то бързо. Знам, но той не беше нито едното, нито другото
у дома или в музея. Намерих

643
00:44:41,080 --> 00:44:42,080
модел на колата на Sonnier.

644
00:44:42,340 --> 00:44:44,620
Търся го на
система за проследяване на града.

645
00:44:49,980 --> 00:44:52,840
Тя паркира на
болничен паркинг.

646
00:44:58,500 --> 00:45:00,900
добро утро Стаята на Нинанд Драйер, s
'моля.

647
00:45:01,540 --> 00:45:02,540
Драйър.

648
00:45:05,550 --> 00:45:06,550
Това е шансът да си отидеш.

649
00:45:07,390 --> 00:45:09,830
Качете се по стълбите и току що е включено
гърба си.

650
00:45:49,419 --> 00:45:50,419
Чинките.

651
00:45:53,240 --> 00:45:55,620
Вие сте арестуван за кражба и опит
убийство.

652
00:45:56,020 --> 00:45:57,660
Съжалявам, нямах
избор.

653
00:46:02,600 --> 00:46:05,020
Жена ми е болна, не мога
иди в затвора, тя има нужда от мен.

654
00:46:05,680 --> 00:46:07,180
Трябваше да помислите за това, преди да организирате
този полет.

655
00:46:10,200 --> 00:46:11,820
Не трябваше да се случва така
че.

656
00:46:12,060 --> 00:46:15,620
Просто имах нужда от парите. Те
спрете химиотерапията, тя трябва

657
00:46:15,620 --> 00:46:16,618
лечението му.

658
00:46:16,620 --> 00:46:17,900
Просто исках да спася жена си.

659
00:46:18,800 --> 00:46:19,980
Не исках да нараня никого.

660
00:46:20,240 --> 00:46:23,620
Да, вече си причинил много злини,
добре? хайде

661
00:46:24,600 --> 00:46:27,520
Нино, той е тук, става ли? това е
готово, Нино.

662
00:46:47,359 --> 00:46:48,880
Стефан Соние вече няма да ви прави
никога не боли.

663
00:46:53,180 --> 00:46:54,180
Отивам в затвора.

664
00:46:58,160 --> 00:47:00,880
За убийството на Тони беше
самозащита.

665
00:47:01,420 --> 00:47:06,880
добре ли ? От друга страна ще го направите
трябва да отговаря за опита за кражба.

666
00:47:14,980 --> 00:47:15,980
Соние, сериозно е.

667
00:47:16,970 --> 00:47:17,970
Трябваше да го направя.

668
00:47:18,910 --> 00:47:21,930
Когато разбра, че съм с Тони
Майлард, той се свърза с мен и ми каза

669
00:47:21,930 --> 00:47:22,930
предложи много пари.

670
00:47:25,570 --> 00:47:26,630
Имах нужда от тези пари.

671
00:47:32,170 --> 00:47:33,870
Толкова е трудно, когато нямаш нищо.

672
00:47:36,710 --> 00:47:37,830
Но ти имаше любовта на Тони.

673
00:48:15,770 --> 00:48:19,490
Слушахте ли моя подкаст? Да, моя
сърце. Да, да, слушам го през цялото време

674
00:48:21,430 --> 00:48:26,150
Да, мамо, исках да говоря с теб, защото
за което обмислих внимателно тази сутрин

675
00:48:26,150 --> 00:48:28,930
от това, което казахте. Това е фактът
че живеем с Гийом и т.н.

676
00:48:29,890 --> 00:48:33,290
Всъщност не искам много. чакай
чакай, чакай, сърцето ми. проговорих

677
00:48:33,290 --> 00:48:36,990
с Гийом и му казах, че аз
искаше да вървим бавно,

678
00:48:36,990 --> 00:48:39,250
„споразумение? Няма да се случва през цялото време
Следващият, не се притеснявайте. Не, но какво

679
00:48:39,250 --> 00:48:41,990
значи, това е, че ти вземаш своето
държеше ми се на върха.

680
00:48:42,570 --> 00:48:43,570
Е, и на Морган.

681
00:48:44,060 --> 00:48:45,460
Очевидно, сърце мое, мисля за теб
през цялото време.

682
00:48:46,820 --> 00:48:50,100
да, мамо? да добре ли си да
да, не се притеснявай, всичко е наред.

683
00:48:50,660 --> 00:48:52,260
Слушай, приятелю, какво става с теб?
готово? Целувки.

684
00:48:54,120 --> 00:48:55,120
Целувки.

685
00:48:55,800 --> 00:49:02,620
В този първи епизод от нашите взаимоотношения
днес имаме

686
00:49:02,620 --> 00:49:06,160
реши да започне с въпрос
главозамайващо, но на което всички

687
00:49:06,160 --> 00:49:07,160
има отговор.

688
00:49:07,320 --> 00:49:11,800
Какво е сродна душа? Ах, душата
сестра? добре...

689
00:49:12,760 --> 00:49:13,760
Не е лесно, това.

690
00:49:14,920 --> 00:49:18,840
Бих казал някой, с когото има
няма нужда да говорите, за да го направите

691
00:49:18,840 --> 00:49:19,840
разбирам.

692
00:49:20,080 --> 00:49:22,040
С кого можем да бъдем през цялото време
спонтанен.

693
00:49:23,780 --> 00:49:26,280
Особено с кого се забавляваме.

694
00:49:27,620 --> 00:49:31,940
Дори това, не знам.

695
00:49:33,240 --> 00:49:37,780
Фалшиво е, нали? какво си ти
искаш ли да ти кажа Първото нещо

696
00:49:37,780 --> 00:49:41,460
идва? Не знам, аз
би казал...

697
00:49:42,160 --> 00:49:46,300
Бих казал някой, с когото сме
разбира, без да казва нищо.

698
00:49:47,400 --> 00:49:49,340
с когото мога да бъда себе си,
преди всичко.

699
00:49:50,060 --> 00:49:53,420
И с когото мога да се смея както си искам.
Това, да, е най-важното.

700
00:50:18,259 --> 00:50:19,380
Е, мирише, да.

701
00:50:21,580 --> 00:50:22,920
Не искам съквартирантката да бъде арестувана.

702
00:50:24,820 --> 00:50:25,820
Аз също.

703
00:50:29,440 --> 00:50:32,240
Добре, добре, ще се върнеш ли? Да, идвам.

704
00:50:33,980 --> 00:50:34,980
добре,

705
00:50:39,400 --> 00:50:42,360
Е, добре ли си? ти добре ли си как си

706
00:50:42,980 --> 00:50:44,060
И така, подкастът?

707
00:50:44,350 --> 00:50:46,570
Сърцето ми, обичах го. Прилича на а
професионалист

708
00:50:47,330 --> 00:50:51,830
Имате обратна връзка, коментари,
харесва? Ще го разгледам, това е сигурно

709
00:50:51,830 --> 00:50:53,930
вашия сайт? Да, но това е всичко
Компютърът на Том.

710
00:50:54,190 --> 00:50:55,310
Всичко е наред, няма какво да крием.